Translation is more than just a leap across language barriers. Translation is a skillful practice of inclusion. It is a powerful instrument that amplifies voices and magnifies visibility, helping link people to knowledge and resources they might not otherwise have access to.
With over half a billion Spanish speakers worldwide, and even NASA recently going bilingual, the need for inclusive cross-cultural communications continues to grow.
As a university-accredited English to Spanish translator, I specialize in addressing the multifaceted Hispanic/Latino population with sensitivity and cultural insight. I offer customized translation services for print and web, with a focus on health education for all ages and gender identities, community outreach, progressive advocacy and workplace development.
Translation is a complex task, but interacting with your translator should be simple. Contact me today for a no-obligation quote, or find out more about my approach.
It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately, to the notion that something can also be gained.
Salman Rushdie
